It's well documented that BMW E36's suffer from weak rear subframe attachment points. So well documented that BMW came out with their own reinforcement kit.

HIGHLY recommended. Must be welded on, you'll want a shop to do this for you unless you have a lift in your garage and have good welding abilities.